Rumunia: Brak magazynów utrzymuje import ziemniaków powyżej 100 milionów euro rocznie, twierdzi plantator
Kluczowe dania na wynos
- 70–80% zapotrzebowania Rumunii na ziemniaki można by uprawiać w kraju
- 100 milionów euro rocznie wydaje się na import ziemniaków
- 0.8–1 lej za kg to cena rolna ziemniaków w czasie zbiorów
- W miesiącach po zbiorach ceny rosną o 50–100%
Dlaczego jest to ważne
- Dla rolników
- Rozważ wspólne lub spółdzielcze magazynowanie, aby sprzedać je później w sezonie. Nawet krótkoterminowe magazynowanie może przynieść zwrot części 50–100% wzrostu cen.
- Dla handlowców
- Spodziewaj się droższych dostaw z Europy Zachodniej tej zimy. Rozważ zakup z wyprzedzeniem od rumuńskich producentów z magazynami.
- Dla dostawców
- Oferujemy modułowe chłodnie i systemy wentylacyjne dostosowane do potrzeb małych i średnich gospodarstw w Covasna i podobnych regionach.
- Dla inwestorów
- Spójrzmy na regionalne centra magazynowania ziemniaków. Rachunek za import i sezonowa różnica cen wyraźnie wskazują na potrzebę inwestycji.
Podsumowanie 60-sekundowe
Rumunia dobrze uprawia ziemniaki, ale nie potrafi ich dobrze przechowywać, a ta luka drogo kosztuje kraj. Plantator z okręgu Covasna twierdzi, że krajowe gospodarstwa mogłyby zaspokoić większość krajowego popytu, jednak bez kontrolowanych magazynów sprzedają je zaraz po zbiorach za mniej niż jednego leja za kilogram. W późniejszych miesiącach ceny rosną o połowę, a nawet dwukrotnie, a importowane ziemniaki z Europy Zachodniej, w cenach od czterdziestu do sześćdziesięciu procent wyższych od lokalnych, podbijają rynek. Szacuje roczny rachunek za import na ponad sto milionów euro i apeluje o wspólne regionalne centra magazynowe, ponieważ małe gospodarstwa nie są w stanie same sfinansować chłodni, a koszty energii stale rosną. Wraz ze spadkiem zbiorów w Europie Zachodniej, import może być tej zimy droższy. Uwaga: każda podana tutaj liczba jest szacunkiem pojedynczego producenta podanym w wywiadzie prasowym i nie została porównana z oficjalnymi statystykami handlowymi.
Rumunia mogłaby uprawiać większość ziemniaków, które spożywa. Mimo to nadal wydaje ogromne sumy na import. Takie jest zdanie Petera Kissa, plantatora ziemniaków z okręgu Covasna. Rozmawiał z dziennikiem biznesowym Ziarul Financiar 15 września 2026 roku.
Peter Kiss jest właścicielem Solfarmu, rodzinnego gospodarstwa rolnego. Firma zajmuje się uprawą ziemniaków, zbóż i rzepaku. Według gazety, w 2025 roku przychody firmy wyniosły 18 milionów lei.
Brakującym ogniwem jest pamięć masowa
Według plantatora rumuńscy rolnicy mogliby pokryć 70–80% krajowego zapotrzebowania na ziemniaki. Problemem jest przechowywanie. Bez kontrolowanego składowania plantatorzy nie są w stanie utrzymać jakości przez trzy do sześciu miesięcy. Muszą sprzedawać ziemniaki wkrótce po zbiorach, kiedy ceny są najniższe.
Dni powszednie. Anuluj subskrypcję jednym kliknięciem.
Ceny w gospodarstwach rolnych wynoszą obecnie od 0.8 do 1 leju za kg – powiedział. Między zbiorami a kolejnymi miesiącami ceny wzrosną o 50% do 100%. Do tego czasu wiele lokalnych ziemniaków zostanie już sprzedanych.
Import wypełnia tę lukę. Według producenta, Rumunia wydaje ponad 100 milionów euro rocznie na import ziemniaków. Ziemniaki z Europy Zachodniej sprzedają się po cenach o 40% do 60% wyższych niż lokalne.
Apel o wspólne sklepy
Peter Kiss opowiada się za regionalnymi centrami magazynowymi. Twierdzi, że poszczególne gospodarstwa rolne mają trudności z finansowaniem własnych magazynów. Rosnące koszty energii sprawiają, że utrzymanie chłodni jest droższe.
Covasna to jeden z najbardziej znanych regionów uprawy ziemniaków w Rumunii. Jej górski klimat sprzyja uprawie ziemniaków. Jednak wiele tamtejszych gospodarstw jest małych i brakuje im nowoczesnych budynków.
Napięty rynek europejski
Czas ma znaczenie. Europa Zachodnia stoi w obliczu jednych z najniższych zbiorów ziemniaków od lat. Łączne zbiory w Holandii, Belgii, Francji i Niemczech szacuje się na 20.8 miliona ton. To o 23.7% mniej niż w poprzednim sezonie. Importowane ziemniaki mogą zatem kosztować więcej tej zimy.
Dlaczego jest to ważne
Magazynowanie decyduje, kto skorzysta na sezonowym wzroście cen. Rumuńscy producenci sprzedają tanio w okresie zbiorów, a koszty importu przepływają za granicę w dalszej części roku. Lepsze przechowywanie może pomóc utrzymać większą wartość w kraju.
Dane pochodzą od jednego plantatora i nie zostały zweryfikowane z oficjalnymi danymi. Wskazują one jednak na wyraźną lukę inwestycyjną. Wspólne regionalne magazyny, być może przy wsparciu publicznym, mogłyby zmniejszyć koszty importu i ustabilizować dochody gospodarstw rolnych.
Zdjęcie: Ziemniaki (ilustracja). Scott Bauer, USDA ARS / Wikimedia Commons, domena publiczna
Globalny przegląd ziemniaków
Pięć najważniejszych wiadomości, ceny, alerty o chorobach i wydarzenia. Poranki w dni powszednie, bez reklam.
Co dalej
Plantatorzy apelują o utworzenie regionalnych centrów magazynowych. W raporcie nie wymieniono żadnego programu ani finansowania publicznego. Zimowe ceny importowe będą zależeć od ograniczonej podaży w Europie Zachodniej.
Źródła
- Ziarul Financiar (ZF Agropower) — Producent kartofi din Covasna — https://www.zf.ro/zf-agropower/zf-agropower-producator-de-cartofi-din-covasna-romania-ar-putea-sa-si-acopere-70-80-din-necesarul-de-cartofi-dar-ne-lipsesc-depozitele-avem-produsul-dar-nu-putem-sa-mentinem-calitatea-pe-termen-lung-23238445
- Boerenbusiness — Fors kleinere oogst zet aardappelmarkt op scherp (kontekst UE-4) — https://www.boerenbusiness.nl/akkerbouw/aardappelen/artikel/10917064/fors-kleinere-oogst-zet-aardappelmarkt-op-scherp
- ОДИН ИСТОЧНИК
Połączone w tym materiale
- Kraj
- Rumunia
- Firmy
- Solfarma
- Technologies
- kontrolowane przechowywanie
- sekcje
- EuropaAktualnościMagazyny


